{"id":20,"date":"2026-07-21T03:52:18","date_gmt":"2026-07-21T07:52:18","guid":{"rendered":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/a-propos\/"},"modified":"2026-08-14T00:32:50","modified_gmt":"2026-08-14T04:32:50","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/","title":{"rendered":"About"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div id=\"vc_row-6a8d639dc190c\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid thegem-custom-6a8d639dc18ef5087\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-6a8d639dc1b6d9658\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a8d639dc1b6f \"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a8d639dc1b6d9658\"> \n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<style>\n.oc1{--terra:#B46A42;--terra2:#8F4F2E;--sage:#8E8952;--sage2:#6E6A3E;--cream:#FAF5F0;--sand:#EFE3D8;--ink:#3E3028;--mut:#6B5B4E;font-family:'Montserrat',sans-serif;color:var(--ink)}\n.oc1 h1,.oc1 h2,.oc1 h3,.oc1 p{text-align:left}\n.oc1 .oc-hero{background:var(--cream);border-radius:10px;padding:48px 40px;display:flex;gap:40px;align-items:center;flex-wrap:wrap}\n.oc1 .oc-hero-txt{flex:1 1 380px}\n.oc1 .oc-hero-img{flex:1 1 300px;max-width:440px}\n.oc1 .oc-hero-img img{width:100%;border-radius:10px;display:block}\n.oc1 .oc-kicker{color:var(--terra);font-weight:600;font-size:13px;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;margin-bottom:14px}\n.oc1 h1{font-size:38px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;font-weight:700}\n.oc1 .oc-sub{font-size:17px;line-height:1.65;color:var(--mut);margin:0 0 24px}\n.oc1 .oc-btn{display:inline-block;background:var(--sage);color:#fff!important;padding:15px 30px;border-radius:6px;font-weight:600;font-size:16px;text-decoration:none!important;transition:background .2s}\n.oc1 .oc-btn:hover{background:var(--sage2)}\n.oc1 .oc-chips{display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap;margin-top:22px}\n.oc1 .oc-chip{background:#fff;border:1px solid var(--sand);color:var(--terra2);font-size:13px;padding:6px 14px;border-radius:20px;display:flex;align-items:center;gap:6px}\n.oc1 .oc-chip svg{width:15px;height:15px}\n.oc1 h2{font-size:28px;font-weight:700;margin:54px 0 8px;position:relative;padding-bottom:12px}\n.oc1 h2:after{content:'';position:absolute;left:0;bottom:0;width:56px;height:4px;border-radius:2px;background:linear-gradient(90deg,var(--sage) 0 60%,var(--terra) 60% 100%)}\n.oc1 h3{font-size:18px;font-weight:600;margin:0 0 8px}\n.oc1 p{font-size:16px;line-height:1.75}\n.oc1 .oc-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(230px,1fr));gap:18px;margin:26px 0}\n.oc1 .oc-card{background:#fff;border:1px solid var(--sand);border-radius:10px;padding:24px;border-top:3px solid var(--sage)}\n.oc1 .oc-card.t{border-top-color:var(--terra)}\n.oc1 .oc-ic{width:48px;height:48px;border-radius:12px;background:var(--cream);display:flex;align-items:center;justify-content:center;margin-bottom:14px}\n.oc1 .oc-band{background:var(--cream);border-left:4px solid var(--sage);padding:22px 26px;margin:28px 0;border-radius:0 10px 10px 0;display:flex;gap:18px;align-items:flex-start}\n.oc1 .oc-band.t{border-left-color:var(--terra)}\n.oc1 .oc-band svg{flex-shrink:0;margin-top:3px}\n.oc1 .oc-faq{border:1px solid var(--sand);border-radius:10px;margin-bottom:10px;overflow:hidden}\n.oc1 .oc-faq summary{padding:16px 20px;font-weight:600;cursor:pointer;background:#fff;font-size:15.5px;color:var(--ink)}\n.oc1 .oc-faq[open] summary{color:var(--sage2)}\n.oc1 .oc-faq div{padding:0 20px 16px;color:var(--mut)}\n.oc1 .oc-cta-final{background:linear-gradient(135deg,#F3F1E7 0%,var(--cream) 100%);border:1px solid var(--sand);border-radius:12px;padding:44px 36px;margin-top:54px;text-align:center}\n.oc1 .oc-cta-final h2{text-align:center;padding-bottom:0;margin:0 0 12px}\n.oc1 .oc-cta-final h2:after{display:none}\n.oc1 .oc-cta-final p{max-width:560px;margin:0 auto 24px;text-align:center;color:var(--mut)}\n.oc1 .oc-proc{display:flex;gap:36px;align-items:flex-start;flex-wrap:wrap}\n.oc1 .oc-proc-img{flex:1 1 260px;max-width:360px;position:sticky;top:100px}\n.oc1 .oc-proc-img img{width:100%;border-radius:10px;display:block}\n.oc1 .oc-proc-steps{flex:2 1 400px}\n.oc1 .oc-step{display:flex;gap:16px;margin-bottom:22px}\n.oc1 .oc-num{flex-shrink:0;width:40px;height:40px;border-radius:50%;background:var(--sage);color:#fff;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-weight:700}\n.oc1 .oc-src{font-size:13px;color:var(--mut);margin-top:30px}\n.oc1 a{color:var(--terra)}\n@media(max-width:768px){.oc1 h1{font-size:29px}.oc1 h2{font-size:23px}.oc1 .oc-hero{padding:32px 22px}}\n<\/style>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n \n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<style>\n.oc1 .oc-founder{display:flex;gap:34px;align-items:center;flex-wrap:wrap;background:var(--cream);border-left:4px solid var(--terra);border-radius:0 10px 10px 0;padding:30px;margin:28px 0}\n.oc1 .oc-fphoto{flex:0 1 250px;min-width:190px}\n.oc1 .oc-fphoto img{width:100%;aspect-ratio:3\/4;object-fit:cover;border-radius:10px;background:#fff;display:block}\n.oc1 .oc-ftxt{flex:1 1 380px}\n.oc1 .oc-tgrid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(220px,1fr));gap:18px;margin:26px 0}\n.oc1 .oc-tcard{background:#fff;border:1px solid var(--sand);border-radius:10px;overflow:hidden;border-top:3px solid var(--sage);display:flex;flex-direction:column}\n.oc1 .oc-tphoto{background:var(--cream);aspect-ratio:3\/4}\n.oc1 .oc-tphoto img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block}\n.oc1 .oc-tph-ph{display:flex;align-items:center;justify-content:center}\n.oc1 .oc-tph-ph span{width:110px;height:110px;border-radius:50%;background:var(--sage);color:#fff;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:36px;font-weight:700;letter-spacing:1px}\n.oc1 .oc-tbody{padding:20px 22px}\n.oc1 .oc-tbody h3{font-size:17px}\n@media(max-width:560px){.oc1 .oc-tgrid{grid-template-columns:1fr 1fr}.oc1 .oc-tbody{padding:14px 14px}}\n<\/style>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n \n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<style>\n.oc1 .oc-tcard{display:flex;flex-direction:column}\n.oc1 .oc-tbody{display:flex;flex-direction:column;flex:1}\n@media(min-width:768px){.oc1 .oc-tbody h3{min-height:1.3em}.oc1 .oc-tbody p:first-of-type{min-height:3.5em}}\n<\/style>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n  \n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"oc1\"><div class=\"oc-hero\"><div class=\"oc-hero-txt\"><h1>One multidisciplinary team, one mission<\/h1><p class=\"oc-sub\">The Clinique multidisciplinaire et centre de m&eacute;diation familiale Octobre supports individuals, couples and families in Laval and across Qu&eacute;bec, in French, English and Arabic.<\/p><a class=\"oc-btn\" href=\"https:\/\/octoberwellness.janeapp.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Book an appointment<\/a> <\/div><\/div><div class=\"oc-grid\" style=\"margin-top:34px;\"><div class=\"oc-card t\"><div class=\"oc-navimg\"><img src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fatima-Awada-portrait-Clinique-Octobre-225x300.png\" alt=\"Fatima Awada, founder and director of Clinique Octobre in Laval\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fatima-Awada-portrait-Clinique-Octobre-225x300.png 225w, \/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fatima-Awada-portrait-Clinique-Octobre-768x1024.png 768w\" sizes=\"(max-width:560px) 72vw, 150px\"   loading=\"lazy\"><\/div> <h3><a href=\"\/en\/about-us\/fatima-awada\/\">Fatima Awada<\/a><\/h3><p>Founder and director. Clinical social worker and mental health therapist, accredited family mediator. Her background and what her titles actually allow.<\/p><\/div><div class=\"oc-card\"><div class=\"oc-navimg\"><div style=\"aspect-ratio:3\/4;border-radius:10px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;padding:10%;background:radial-gradient(circle at 82% 12%,rgba(180,106,66,.12),transparent 45%),radial-gradient(circle at 12% 88%,rgba(142,137,82,.14),transparent 50%),linear-gradient(165deg,#FBF7F1 0%,#F3E9DC 60%,#EAD9C6 100%)\"><img src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Logo-Clinique-Octobre-horizontal.png\" alt=\"Clinique Octobre\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto;aspect-ratio:auto;object-fit:contain;border-radius:0;  background:none\"><\/div><\/div><h3><a href=\"\/en\/about-us\/the-clinic\/\">The clinic<\/a><\/h3><p>The multidisciplinary model, the three service languages, teleconsultation anywhere in Qu&eacute;bec and the professional standards that frame our practice.<\/p><\/div><\/div><h2>Our values<\/h2><div class=\"oc-grid\"><div class=\"oc-card t\"><h3>Authenticity and safety<\/h3><p>A confidential space where you can be yourself, without judgment.<\/p><\/div><div class=\"oc-card\"><h3>Cultural humility<\/h3><p>A practice attentive to cultural realities, offered in three languages.<\/p><\/div><div class=\"oc-card\"><h3>Collaboration<\/h3><p>Goals defined with you, at your pace, and teamwork across disciplines.<\/p><\/div><div class=\"oc-card\"><h3>Lasting change<\/h3><p>Concrete tools for progress that holds over time.<\/p><\/div><\/div><h2>Our team<\/h2><p>Professionals who are members in good standing of their professional order.<\/p><div class=\"oc-tgrid\"><div class=\"oc-tcard\"><div class=\"oc-tphoto\"><img src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Marline-Stecie-Nelson-travailleuse-sociale-clinicienne-et-superviseure-clinique-Clinique-Octobre-Laval.webp\" alt=\"Marline St&eacute;cie Nelson, clinical supervisor at Clinique Octobre in Laval \" loading=\"lazy\"><\/div><div class=\"oc-tbody\"><h3>Marline St&eacute;cie Nelson<\/h3><p style=\"color:var(--terra2);font-size:14px;font-weight:600;margin:0 0 8px;\">Clinical supervisor<\/p><p style=\"font-size:14.5px;\">Clinical social worker and mental health therapist   (M.Sc., Universit&eacute; de Montr&eacute;al), OTSTCFQ member. Sessions in French and English.<\/p><\/div><\/div><div class=\"oc-tcard\"><div class=\"oc-tphoto\"><img src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Helena-Gebrayel-travailleuse-sociale-et-therapeute-Clinique-Octobre-Laval.webp\" alt=\"Helena Gebrayel, social worker and therapist at Clinique Octobre in Laval\" loading=\"lazy\"><\/div><div class=\"oc-tbody\"><h3>Helena Gebrayel<\/h3><p style=\"color:var(--terra2);font-size:14px;font-weight:600;margin:0 0 8px;\">Clinical social worker and mental health therapist <\/p><p style=\"font-size:14.5px;\">Youth therapy (ages 12 to 17), couples therapy and family dynamics. Bilingual services.<\/p><\/div><\/div><div class=\"oc-tcard\"><div class=\"oc-tphoto\"><img src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Lena-Pazur-ergotherapeute-en-sante-mentale-Clinique-Octobre-Laval.webp\" alt=\"Lena Pazur, occupational therapist at Clinique Octobre in Laval\" loading=\"lazy\"><\/div><div class=\"oc-tbody\"><h3>Lena Pazur<\/h3><p style=\"color:var(--terra2);font-size:14px;font-weight:600;margin:0 0 8px;\">Occupational therapist<\/p><p style=\"font-size:14.5px;\">Member of the Ordre des ergoth&eacute;rapeutes du Qu&eacute;bec. Support during medical leave or return to work.<\/p><\/div><\/div><div class=\"oc-tcard\"><div class=\"oc-tphoto\"><img src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Justine-Fortin-doctorante-en-neuropsychologie-Clinique-Octobre-Laval.webp\" alt=\"Justine Fortin, doctoral candidate in neuropsychology at Clinique Octobre in Laval\" loading=\"lazy\"><\/div><div class=\"oc-tbody\"><h3>Justine Fortin<\/h3><p style=\"color:var(--terra2);font-size:14px;font-weight:600;margin:0 0 8px;\">Doctoral candidate in neuropsychology<\/p><p style=\"font-size:14.5px;\">Neuropsychological assessments carried out under supervision, within our team.<\/p><\/div><\/div><div class=\"oc-tcard\"><div class=\"oc-tphoto\"><img src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Vanessa-Laporte-travailleuse-sociale-Clinique-Octobre-Laval.webp\" alt=\"Vanessa Laporte, social worker at Clinique Octobre in Laval\" loading=\"lazy\"><\/div><div class=\"oc-tbody\"><h3>Vanessa Laporte<\/h3><p style=\"color:var(--terra2);font-size:14px;font-weight:600;margin:0 0 8px;\">Clinical social worker and mental health therapist  <\/p><p style=\"font-size:14.5px;\">Master&rsquo;s in social work, OTSTCFQ member. Children, teens, adults and families; systemic approach.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"oc-cta-final\"><h2>Get to know us<\/h2><p>Book a first meeting, in person in Laval or online anywhere in Qu&eacute;bec.<\/p><a class=\"oc-btn\" href=\"https:\/\/octoberwellness.janeapp.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Book an appointment<\/a><\/div><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n \n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<style>\n.oc1 .oc-card:has(h3 a){position:relative;cursor:pointer;transition:box-shadow .2s,transform .2s}\n.oc1 .oc-card:has(h3 a):hover{box-shadow:0 8px 20px rgba(62,48,40,.14);transform:translateY(-2px)}\n.oc1 .oc-card h3 a{text-decoration:none}\n.oc1 .oc-card h3 a::before{content:'';position:absolute;inset:0}\n.oc1 .oc-card:has(h3 a) p::after{content:'En savoir plus \\2192';display:block;margin-top:12px;color:var(--terra);font-weight:600;font-size:14px}\nhtml[lang^=\"en\"] .oc1 .oc-card:has(h3 a) p::after{content:'Learn more \\2192'}\n<\/style>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n \n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<style>\n.oc1 .oc-card:has(.oc-navimg){display:grid;grid-template-columns:150px 1fr;column-gap:22px;row-gap:4px;align-items:start}\n.oc1 .oc-navimg{grid-row:span 3}\n.oc1 .oc-navimg img{width:100%;aspect-ratio:3\/4;object-fit:cover;object-position:top;border-radius:10px;display:block;background:var(--cream)}\n@media(max-width:560px){.oc1 .oc-card:has(.oc-navimg){display:block}.oc1 .oc-navimg{width:100%;margin:0 0 16px}.oc1 .oc-navimg img{aspect-ratio:1\/1}.oc1 .oc-navimg div{aspect-ratio:1\/1!important}}\n.oc1 .oc-tgrid{grid-template-columns:repeat(3,1fr)}\n@media(max-width:1023px){.oc1 .oc-tgrid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}}\n@media(max-width:639px){.oc1 .oc-tgrid{grid-template-columns:1fr}}\n.oc1 .oc-tbody h3{height:1.35em;margin:0 0 6px;overflow:visible}\n.oc1 .oc-tbody p:first-of-type{height:3.6em!important;margin:0 0 10px!important;overflow:visible}\n@media(max-width:639px){.oc1 .oc-tbody p:first-of-type{height:auto!important;min-height:0!important}}\n<\/style>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-20","page","type-page","status-publish"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Une \u00e9quipe multidisciplinaire fond\u00e9e par Fatima Awada : travailleuses sociales, ergoth\u00e9rapeute et doctorante en neuropsychologie, \u00e0 Laval et en ligne.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"7cOHg0ksE3P0M3suMRi0uyc_Mc15fRfTwrQcSOyIb0E\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clinique Octobre - Clinique multidisciplinaire et centre de m\u00e9diation familiale\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 propos de notre \u00e9quipe | Clinique Octobre Laval\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Une \u00e9quipe multidisciplinaire fond\u00e9e par Fatima Awada : travailleuses sociales, ergoth\u00e9rapeute et doctorante en neuropsychologie, \u00e0 Laval et en ligne.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-21T07:52:18+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-14T04:32:50+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u00c0 propos de notre \u00e9quipe | Clinique Octobre Laval\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Une \u00e9quipe multidisciplinaire fond\u00e9e par Fatima Awada : travailleuses sociales, ergoth\u00e9rapeute et doctorante en neuropsychologie, \u00e0 Laval et en ligne.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/a-propos\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/a-propos\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u00c0 propos\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/a-propos\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u00c0 propos\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en#listItem\",\"name\":\"Accueil\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Clinique Octobre\",\"description\":\"Clinique multidisciplinaire et centre de m\\u00e9diation familiale\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/\",\"telephone\":\"+1-514-863-6180\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Clinique-multidisciplinaire-et-centre-de-mediation-familiale-Octobre-1.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/a-propos\\\/#organizationLogo\",\"width\":781,\"height\":581},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/a-propos\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/a-propos\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/a-propos\\\/\",\"name\":\"\\u00c0 propos de notre \\u00e9quipe | Clinique Octobre Laval\",\"description\":\"Une \\u00e9quipe multidisciplinaire fond\\u00e9e par Fatima Awada : travailleuses sociales, ergoth\\u00e9rapeute et doctorante en neuropsychologie, \\u00e0 Laval et en ligne.\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/a-propos\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2026-07-21T03:52:18-04:00\",\"dateModified\":\"2026-08-14T00:32:50-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Clinique Octobre\",\"description\":\"Clinique multidisciplinaire et centre de m\\u00e9diation familiale\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>\u00c0 propos de notre \u00e9quipe | Clinique Octobre Laval<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"About Our Team | Clinique Octobre Laval","description":"A multidisciplinary team founded by Fatima Awada: social workers, an occupational therapist and a neuropsychology doctoral candidate, in Laval and online.","canonical_url":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"7cOHg0ksE3P0M3suMRi0uyc_Mc15fRfTwrQcSOyIb0E","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en#listItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/#listItem","name":"\u00c0 propos"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/#listItem","position":2,"name":"\u00c0 propos","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en#listItem","name":"Accueil"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/#organization","name":"Clinique Octobre","description":"Clinique multidisciplinaire et centre de m\u00e9diation familiale","url":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/","telephone":"+1-514-863-6180","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Clinique-multidisciplinaire-et-centre-de-mediation-familiale-Octobre-1.png","@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/#organizationLogo","width":781,"height":581},"image":{"@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/#webpage","url":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/","name":"\u00c0 propos de notre \u00e9quipe | Clinique Octobre Laval","description":"Une \u00e9quipe multidisciplinaire fond\u00e9e par Fatima Awada : travailleuses sociales, ergoth\u00e9rapeute et doctorante en neuropsychologie, \u00e0 Laval et en ligne.","inLanguage":"en-CA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2026-07-21T03:52:18-04:00","dateModified":"2026-08-14T00:32:50-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/","name":"Clinique Octobre","description":"Clinique multidisciplinaire et centre de m\u00e9diation familiale","inLanguage":"en-CA","publisher":{"@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Clinique Octobre - Clinique multidisciplinaire et centre de m\u00e9diation familiale","og:type":"article","og:title":"\u00c0 propos de notre \u00e9quipe | Clinique Octobre Laval","og:description":"Une \u00e9quipe multidisciplinaire fond\u00e9e par Fatima Awada : travailleuses sociales, ergoth\u00e9rapeute et doctorante en neuropsychologie, \u00e0 Laval et en ligne.","og:url":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/","article:published_time":"2026-07-21T07:52:18+00:00","article:modified_time":"2026-08-14T04:32:50+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"\u00c0 propos de notre \u00e9quipe | Clinique Octobre Laval","twitter:description":"Une \u00e9quipe multidisciplinaire fond\u00e9e par Fatima Awada : travailleuses sociales, ergoth\u00e9rapeute et doctorante en neuropsychologie, \u00e0 Laval et en ligne."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"20","title":"About Our Team | Clinique Octobre Laval","description":"A multidisciplinary team founded by Fatima Awada: social workers, an occupational therapist and a neuropsychology doctoral candidate, in Laval and online.","keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-08-14 04:32:53","created":"2026-07-21 07:52:18","updated":"2026-08-17 15:45:20","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\" title=\"Accueil\">Accueil<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\u00c0 propos\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Accueil","link":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en"},{"label":"\u00c0 propos","link":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":466,"href":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions\/466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}