{"id":24,"date":"2026-07-21T03:52:27","date_gmt":"2026-07-21T07:52:27","guid":{"rendered":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/conditions-utilisation\/"},"modified":"2026-08-06T20:45:36","modified_gmt":"2026-08-07T00:45:36","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/conditions-utilisation\/","title":{"rendered":"Terms of use"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div id=\"vc_row-6ad5872b25b12\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid thegem-custom-6ad5872b25af82648\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-6ad5872b25fc95545\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6ad5872b25fcc\"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6ad5872b25fc95545\"> \n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<style>.oc1{--terra:#B46A42;--terra2:#8F4F2E;--sage:#8E8952;--sage2:#6E6A3E;--cream:#FAF5F0;--sand:#EFE3D8;--ink:#3E3028;--mut:#6B5B4E;font-family:'Montserrat',sans-serif;color:var(--ink)}.oc1 h1,.oc1 h2,.oc1 h3,.oc1 p,.oc1 li{text-align:left}.oc1 .oc-kicker{color:var(--terra);font-weight:600;font-size:13px;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;margin-bottom:14px}.oc1 h1{font-size:36px;line-height:1.25;margin:0 0 14px;font-weight:700}.oc1 .oc-sub{font-size:17px;line-height:1.65;color:var(--mut);margin:0 0 10px}.oc1 h2{font-size:26px;font-weight:700;margin:44px 0 8px;position:relative;padding-bottom:12px}.oc1 h2:after{content:'';position:absolute;left:0;bottom:0;width:56px;height:4px;border-radius:2px;background:linear-gradient(90deg,var(--sage) 0 60%,var(--terra) 60% 100%)}.oc1 h3{font-size:18px;font-weight:600;margin:0 0 8px}.oc1 p{font-size:16px;line-height:1.75}.oc1 li{font-size:16px;line-height:1.75;margin-bottom:8px}.oc1 .oc-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(250px,1fr));gap:18px;margin:26px 0}.oc1 .oc-card{background:#fff;border:1px solid var(--sand);border-radius:10px;padding:24px;border-top:3px solid var(--sage)}.oc1 .oc-card.t{border-top-color:var(--terra)}.oc1 .oc-tel{font-size:20px;font-weight:700;color:var(--terra2);margin:6px 0}.oc1 .oc-band{background:var(--cream);border-left:4px solid var(--sage);padding:22px 26px;margin:28px 0;border-radius:0 10px 10px 0}.oc1 .oc-band.t{border-left-color:var(--terra)}.oc1 .oc-btn{display:inline-block;background:var(--sage);color:#fff!important;padding:15px 30px;border-radius:6px;font-weight:600;font-size:16px;text-decoration:none!important}.oc1 .oc-btn:hover{background:var(--sage2)}.oc1 a{color:var(--terra)}.oc1 .oc-note{font-size:13px;color:var(--mut);margin-top:26px}@media(max-width:768px){.oc1 h1{font-size:28px}.oc1 h2{font-size:22px}}<\/style>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n  \n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"oc1\"><div class=\"oc-kicker\">Terms<\/div><h1>Terms of Use<\/h1><p class=\"oc-sub\">Last updated: August 2026<\/p><p>By using cliniqueoctobre.ca, you agree to these terms of use. How we handle your personal information is described in our <a href=\"\/en\/privacy-policy\/\">privacy policy<\/a>, which forms part of these terms.<\/p><h2>Informational content only<\/h2><p>The content of this site is provided for information purposes. It does not constitute professional, psychological, medical or legal advice, and does not replace a consultation with a qualified professional. Browsing this site does not create any professional relationship between you and the Clinic.<\/p><div class=\"oc-band t\"><p><strong>Emergency.<\/strong> This site is not an emergency service. In case of immediate danger, call 911. In a suicidal crisis, call or text 9-8-8. See also our <a href=\"\/en\/resources\/\">Resources<\/a> page.<\/p><\/div><h2>Use of the site and the form<\/h2><p>You agree to use the site lawfully and not to interfere with its operation or security. The contact form should not be used to send detailed clinical information or to report an emergency; it is there to get in touch with the Clinic.<\/p><h2>Intellectual property<\/h2><p>The site\u2019s content (text, images, logo) belongs to the Clinic or is used with permission. Any reproduction without prior written consent is prohibited.<\/p><h2>External links<\/h2><p>The site contains links to external websites (for example official organizations and our booking platform). The Clinic is not responsible for their content or practices, and those sites apply their own terms and policies.<\/p><h2>Limitation of liability<\/h2><p>The Clinic strives to keep information accurate and up to date, without guaranteeing the absence of errors or the continuous availability of the site. To the extent permitted by law, the Clinic disclaims any liability related to the use of this site.<\/p><h2>Changes to these terms<\/h2><p>The Clinic may amend these terms at any time. The version in force is the one published on this page, and the date of the last revision appears at the top. By continuing to use the site after a change, you accept the revised version.<\/p><h2>Governing law<\/h2><p>These terms are governed by the laws applicable in Quebec and Canada. Any dispute relating to the site falls under the courts of the judicial district of Laval, Province of Quebec. The French version of these terms prevails. For any question, use our <a href=\"\/en\/contact\/\">contact form<\/a>.<\/p><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-24","page","type-page","status-publish"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Les conditions d&#039;utilisation du site cliniqueoctobre.ca : contenu informatif, propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, liens externes et responsabilit\u00e9.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"7cOHg0ksE3P0M3suMRi0uyc_Mc15fRfTwrQcSOyIb0E\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/conditions-utilisation\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_CA\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clinique Octobre - Clinique multidisciplinaire et centre de m\u00e9diation familiale\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions d&#039;utilisation | Clinique Octobre\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Les conditions d&#039;utilisation du site cliniqueoctobre.ca : contenu informatif, propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, liens externes et responsabilit\u00e9.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/conditions-utilisation\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/salle-therapie-apaisante-clinique-octobre-laval.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/salle-therapie-apaisante-clinique-octobre-laval.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-21T07:52:27+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-07T00:45:36+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Conditions d&#039;utilisation | Clinique Octobre\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Les conditions d&#039;utilisation du site cliniqueoctobre.ca : contenu informatif, propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, liens externes et responsabilit\u00e9.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/salle-therapie-apaisante-clinique-octobre-laval.webp\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/conditions-utilisation\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/conditions-utilisation\\\/#listItem\",\"name\":\"Conditions d&rsquo;utilisation\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/conditions-utilisation\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions d&rsquo;utilisation\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/#listItem\",\"name\":\"Accueil\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Clinique Octobre\",\"description\":\"Clinique multidisciplinaire et centre de m\\u00e9diation familiale\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/\",\"telephone\":\"+1-514-863-6180\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Clinique-multidisciplinaire-et-centre-de-mediation-familiale-Octobre-1.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/conditions-utilisation\\\/#organizationLogo\",\"width\":781,\"height\":581},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/conditions-utilisation\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/conditions-utilisation\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/conditions-utilisation\\\/\",\"name\":\"Conditions d'utilisation | Clinique Octobre\",\"description\":\"Les conditions d'utilisation du site cliniqueoctobre.ca : contenu informatif, propri\\u00e9t\\u00e9 intellectuelle, liens externes et responsabilit\\u00e9.\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/conditions-utilisation\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2026-07-21T03:52:27-04:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T20:45:36-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Clinique Octobre\",\"description\":\"Clinique multidisciplinaire et centre de m\\u00e9diation familiale\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Conditions d'utilisation | Clinique Octobre<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Terms of Use | Clinique Octobre","description":"The terms of use for cliniqueoctobre.ca: informational content, intellectual property, external links and liability.","canonical_url":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/conditions-utilisation\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"7cOHg0ksE3P0M3suMRi0uyc_Mc15fRfTwrQcSOyIb0E","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/conditions-utilisation\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/#listItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/conditions-utilisation\/#listItem","name":"Conditions d&rsquo;utilisation"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/conditions-utilisation\/#listItem","position":2,"name":"Conditions d&rsquo;utilisation","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/#listItem","name":"Accueil"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/#organization","name":"Clinique Octobre","description":"Clinique multidisciplinaire et centre de m\u00e9diation familiale","url":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/","telephone":"+1-514-863-6180","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Clinique-multidisciplinaire-et-centre-de-mediation-familiale-Octobre-1.png","@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/conditions-utilisation\/#organizationLogo","width":781,"height":581},"image":{"@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/conditions-utilisation\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/conditions-utilisation\/#webpage","url":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/conditions-utilisation\/","name":"Conditions d'utilisation | Clinique Octobre","description":"Les conditions d'utilisation du site cliniqueoctobre.ca : contenu informatif, propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, liens externes et responsabilit\u00e9.","inLanguage":"en-CA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/conditions-utilisation\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2026-07-21T03:52:27-04:00","dateModified":"2026-08-06T20:45:36-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/","name":"Clinique Octobre","description":"Clinique multidisciplinaire et centre de m\u00e9diation familiale","inLanguage":"en-CA","publisher":{"@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_CA","og:site_name":"Clinique Octobre - Clinique multidisciplinaire et centre de m\u00e9diation familiale","og:type":"article","og:title":"Conditions d'utilisation | Clinique Octobre","og:description":"Les conditions d'utilisation du site cliniqueoctobre.ca : contenu informatif, propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, liens externes et responsabilit\u00e9.","og:url":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/conditions-utilisation\/","og:image":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/salle-therapie-apaisante-clinique-octobre-laval.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/salle-therapie-apaisante-clinique-octobre-laval.webp","og:image:width":1600,"og:image:height":1067,"article:published_time":"2026-07-21T07:52:27+00:00","article:modified_time":"2026-08-07T00:45:36+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Conditions d'utilisation | Clinique Octobre","twitter:description":"Les conditions d'utilisation du site cliniqueoctobre.ca : contenu informatif, propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, liens externes et responsabilit\u00e9.","twitter:image":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/salle-therapie-apaisante-clinique-octobre-laval.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"24","title":"Terms of Use | Clinique Octobre","description":"The terms of use for cliniqueoctobre.ca: informational content, intellectual property, external links and liability.","keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-08-07 00:45:38","created":"2026-07-21 07:52:27","updated":"2026-08-07 00:45:38","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/\" title=\"Accueil\">Accueil<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tConditions d\u2019utilisation\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Accueil","link":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/"},{"label":"Conditions d&rsquo;utilisation","link":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/conditions-utilisation\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":308,"href":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions\/308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}