{"id":378,"date":"2026-08-09T18:35:23","date_gmt":"2026-08-09T22:35:23","guid":{"rendered":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/?page_id=378"},"modified":"2026-08-10T00:14:54","modified_gmt":"2026-08-10T04:14:54","slug":"fatima-awada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/fatima-awada\/","title":{"rendered":"Fatima Awada"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div id=\"vc_row-6a8d70aba8829\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid thegem-custom-6a8d70aba8808428\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-6a8d70aba8ae96063\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a8d70aba8aed \"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a8d70aba8ae96063\"> \n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<style>\n.oc1{--terra:#B46A42;--terra2:#8F4F2E;--sage:#8E8952;--sage2:#6E6A3E;--cream:#FAF5F0;--sand:#EFE3D8;--ink:#3E3028;--mut:#6B5B4E;font-family:'Montserrat',sans-serif;color:var(--ink)}\n.oc1 h1,.oc1 h2,.oc1 h3,.oc1 p{text-align:left}\n.oc1 .oc-hero{background:var(--cream);border-radius:10px;padding:48px 40px;display:flex;gap:40px;align-items:center;flex-wrap:wrap}\n.oc1 .oc-hero-txt{flex:1 1 380px}\n.oc1 .oc-hero-img{flex:1 1 300px;max-width:440px}\n.oc1 .oc-hero-img img{width:100%;border-radius:10px;display:block}\n.oc1 h1{font-size:38px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;font-weight:700}\n.oc1 .oc-role{color:var(--terra);font-weight:600;font-size:14px;letter-spacing:1.2px;text-transform:uppercase;margin:0 0 14px}\n.oc1 .oc-sub{font-size:17px;line-height:1.65;color:var(--mut);margin:0 0 24px}\n.oc1 .oc-btn{display:inline-block;background:var(--sage);color:#fff!important;padding:15px 30px;border-radius:6px;font-weight:600;font-size:16px;text-decoration:none!important;transition:background .2s}\n.oc1 .oc-btn:hover{background:var(--sage2)}\n.oc1 .oc-chips{display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap;margin-top:22px}\n.oc1 .oc-chip{background:#fff;border:1px solid var(--sand);color:var(--terra2);font-size:13px;padding:6px 14px;border-radius:20px;display:flex;align-items:center;gap:6px}\n.oc1 .oc-chip svg{width:15px;height:15px}\n.oc1 h2{font-size:28px;font-weight:700;margin:54px 0 8px;position:relative;padding-bottom:12px}\n.oc1 h2:after{content:'';position:absolute;left:0;bottom:0;width:56px;height:4px;border-radius:2px;background:linear-gradient(90deg,var(--sage) 0 60%,var(--terra) 60% 100%)}\n.oc1 h3{font-size:18px;font-weight:600;margin:0 0 8px}\n.oc1 p{font-size:16px;line-height:1.75}\n.oc1 .oc-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(230px,1fr));gap:18px;margin:26px 0}\n.oc1 .oc-card{background:#fff;border:1px solid var(--sand);border-radius:10px;padding:24px;border-top:3px solid var(--sage)}\n.oc1 .oc-card.t{border-top-color:var(--terra)}\n.oc1 .oc-ic{width:48px;height:48px;border-radius:12px;background:var(--cream);display:flex;align-items:center;justify-content:center;margin-bottom:14px}\n.oc1 .oc-band{background:var(--cream);border-left:4px solid var(--sage);padding:22px 26px;margin:28px 0;border-radius:0 10px 10px 0;display:flex;gap:18px;align-items:flex-start}\n.oc1 .oc-band.t{border-left-color:var(--terra)}\n.oc1 .oc-band svg{flex-shrink:0;margin-top:3px}\n.oc1 .oc-quote{background:linear-gradient(135deg,#F3F1E7 0%,var(--cream) 100%);border:1px solid var(--sand);border-radius:12px;padding:34px 34px 28px;margin:26px 0;position:relative}\n.oc1 .oc-quote p{font-size:17.5px;line-height:1.75;font-style:italic;margin:0 0 14px}\n.oc1 .oc-quote .oc-sig{font-style:normal;font-weight:600;color:var(--terra2);font-size:15px;margin:0}\n.oc1 .oc-faq{border:1px solid var(--sand);border-radius:10px;margin-bottom:10px;overflow:hidden}\n.oc1 .oc-faq summary{padding:16px 20px;font-weight:600;cursor:pointer;background:#fff;font-size:15.5px;color:var(--ink)}\n.oc1 .oc-faq[open] summary{color:var(--sage2)}\n.oc1 .oc-faq div{padding:0 20px 16px;color:var(--mut)}\n.oc1 .oc-cta-final{background:linear-gradient(135deg,#F3F1E7 0%,var(--cream) 100%);border:1px solid var(--sand);border-radius:12px;padding:44px 36px;margin-top:54px;text-align:center}\n.oc1 .oc-cta-final h2{text-align:center;padding-bottom:0;margin:0 0 12px}\n.oc1 .oc-cta-final h2:after{display:none}\n.oc1 .oc-cta-final p{max-width:560px;margin:0 auto 24px;text-align:center;color:var(--mut)}\n.oc1 .oc-step{display:flex;gap:16px;margin-bottom:22px}\n.oc1 .oc-num{flex-shrink:0;width:40px;height:40px;border-radius:50%;background:var(--sage);color:#fff;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-weight:700}\n.oc1 .oc-src{font-size:13px;color:var(--mut);margin-top:30px;border-top:1px solid var(--sand);padding-top:16px}\n.oc1 a{color:var(--terra)}\n@media(max-width:768px){.oc1 h1{font-size:29px}.oc1 h2{font-size:23px}.oc1 .oc-hero{padding:32px 22px}}\n<\/style>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n  \n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"oc1\">\n<div class=\"oc-hero\">\n<div class=\"oc-hero-txt\">\n<p class=\"oc-role\">Founder and director<\/p>\n<h1>Fatima Awada<\/h1>\n<p class=\"oc-sub\">Clinical social worker, mental health therapist and accredited family mediator. She directs Clinique multidisciplinaire et centre de m&#233;diation familiale Octobre, in Laval.<\/p>\n<a class=\"oc-btn\" href=\"\/en\/contact\/\">Get in touch<\/a>\n<div class=\"oc-chips\"><span class=\"oc-chip\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#8E8952\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M12 21s7-5.6 7-11a7 7 0 1 0-14 0c0 5.4 7 11 7 11z\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"2.6\"\/><\/svg> Laval<\/span><span class=\"oc-chip\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#8E8952\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\"><rect x=\"2\" y=\"6\" width=\"13\" height=\"12\" rx=\"2\"\/><path d=\"M15 10.5 22 7v10l-7-3.5z\"\/><\/svg> Teleconsultation<\/span><span class=\"oc-chip\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#8E8952\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\"\/><path d=\"M3 12h18M12 3c2.5 2.7 2.5 15.3 0 18M12 3c-2.5 2.7-2.5 15.3 0 18\"\/><\/svg> French, English, Arabic<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oc-hero-img\"><img src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fatima-Awada-portrait-Clinique-Octobre-scaled.png\" alt=\"Fatima Awada, founder and director of Clinique Octobre\"><\/div>\n<\/div>\n\n<h2>A word from the founder<\/h2>\n<div class=\"oc-quote\"><p>I founded Clinique Octobre on a simple conviction: every person deserves a space where they feel heard, respected and understood in their own reality. We brought together professionals from complementary disciplines to offer, under one roof, support that is rigorous, warm and culturally sensitive. Wherever you come from and whatever you are going through, you are in the right place.<\/p><p class=\"oc-sig\">Fatima Awada, founder and director<\/p><\/div>\n\n<h2>What her title actually allows<\/h2>\n<p>In Quebec, certain activities are reserved by law to specific professions. Two of them explain why the clinic can take on files that many practices have to turn away.<\/p>\n<div class=\"oc-grid\">\n<div class=\"oc-card t\"><div class=\"oc-ic\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"none\" stroke=\"#B46A42\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"9\" r=\"6\"\/><path d=\"m8.5 14.5-1 7 4.5-2.5 4.5 2.5-1-7\"\/><\/svg><\/div><h3>One exclusive activity<\/h3><p>The psychosocial assessment leading to a tutorship to a person of full age, a protection mandate or temporary representation is reserved exclusively to social workers. No other profession may produce that report.<\/p><\/div>\n<div class=\"oc-card\"><div class=\"oc-ic\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"none\" stroke=\"#8E8952\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M7 11V6.5a1.5 1.5 0 0 1 3 0V11\"\/><path d=\"M10 11V5.5a1.5 1.5 0 0 1 3 0V11\"\/><path d=\"M13 11V7.5a1.5 1.5 0 0 1 3 0V13\"\/><path d=\"M16 10.5a1.5 1.5 0 0 1 3 0V15a6 6 0 0 1-6 6h-1a6 6 0 0 1-6-6v-3\"\/><\/svg><\/div><h3>Access to the covered hours<\/h3><p>Accreditation in family mediation allows a mediator to act under Quebec's Family Mediation Service, which is what opens the government-paid hours to eligible couples.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oc-band\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"#8E8952\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\"\/><path d=\"M12 11v5M12 8h.01\"\/><\/svg><p>Every professional order keeps a public online register. You can confirm a professional's title, their membership status and, where applicable, any additional attestation or permit.<\/p><\/div>\n\n<div class=\"oc-band t\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"#8E8952\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\"\/><path d=\"M12 11v5M12 8h.01\"\/><\/svg><p>The values that guide the whole team's practice are set out on the <a href=\"\/en\/about-us\/\">About the clinic<\/a> page.<\/p><\/div>\n\n<h2>How a first contact works<\/h2>\n<div class=\"oc-step\"><div class=\"oc-num\">1<\/div><div><h3>You describe your situation<\/h3><p>By form or by phone, in French, English or Arabic. Above all, tell us the goal: a diagnosis, a report for the court, ongoing therapy.<\/p><\/div><\/div><div class=\"oc-step\"><div class=\"oc-num\">2<\/div><div><h3>We confirm eligibility<\/h3><p>Depending on the request, we check things like your access to the government-paid mediation hours, or exactly what document the court requires.<\/p><\/div><\/div><div class=\"oc-step\"><div class=\"oc-num\">3<\/div><div><h3>You are directed to the right professional<\/h3><p>Social work, neuropsychology, occupational therapy or mediation: the redirection happens internally, without sending you back to square one.<\/p><\/div><\/div><div class=\"oc-step\"><div class=\"oc-num\">4<\/div><div><h3>First meeting<\/h3><p>In person at the Laval office or by teleconsultation anywhere in Quebec.<\/p><\/div><\/div>\n\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<details class=\"oc-faq\"><summary>What services does Fatima Awada provide?<\/summary><div><p>She is a clinical social worker, a mental health therapist and an accredited family mediator. She directs Clinique Octobre and its multidisciplinary team in Laval. To find out who would see you for your request, write to us and we will point you to the right professional.<\/p><\/div><\/details><details class=\"oc-faq\"><summary>Why consult a social worker rather than another professional?<\/summary><div><p>The psychosocial assessment of a person in the context of tutorship to a person of full age, a protection mandate or temporary representation is reserved exclusively to social workers. No other profession in Quebec may produce that report.<\/p><\/div><\/details><details class=\"oc-faq\"><summary>What is an accredited family mediator?<\/summary><div><p>It is a professional recognized to act under Quebec's Family Mediation Service. That accreditation is what allows eligible couples to use the mediation hours paid for by the government.<\/p><\/div><\/details><details class=\"oc-faq\"><summary>What languages does the clinic work in?<\/summary><div><p>French, English and Arabic, in person in Laval or by teleconsultation anywhere in Quebec.<\/p><\/div><\/details><details class=\"oc-faq\"><summary>How do I book?<\/summary><div><p>Write to us describing your situation and your goal. We confirm your eligibility where that applies and propose the appropriate professional on the team.<\/p><\/div><\/details>\n\n<div class=\"oc-cta-final\"><h2>Talk to someone at Clinique Octobre<\/h2><p>Describe your situation and your goal. We will point you to the right professional, in Laval or by teleconsultation. Services offered in French, English and Arabic.<\/p><a class=\"oc-btn\" href=\"\/en\/contact\/\">Contact us for pricing and information<\/a><\/div>\n\n<p class=\"oc-src\">See also <a href=\"\/en\/about-us\/\">About and our team<\/a>, <a href=\"\/en\/services\/family-mediation\/\">Family mediation<\/a>, <a href=\"\/en\/services\/psychosocial-evaluation-tutorship-protection-mandate\/\">Psychosocial evaluation<\/a> and the article <a href=\"\/en\/neuropsychologist-psychologist-social-worker\/\">Neuropsychologist, psychologist or social worker<\/a>. Sources: <a href=\"https:\/\/www.otstcfq.org\/public\/nos-professions\/activites-professionnelles-reservees\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OTSTCFQ, Reserved professional activities (French)<\/a> &#183; <a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/en\/family-and-support-for-individuals\/separation-divorce\/family-mediation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Quebec.ca, Family mediation<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"ProfilePage\", \"mainEntity\": {\"@type\": \"Person\", \"@id\": \"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/about-us\/fatima-awada\/#person\", \"name\": \"Fatima Awada\", \"jobTitle\": [\"Founder and director\", \"Clinical social worker\", \"Accredited family mediator\"], \"worksFor\": {\"@id\": \"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/#organization\"}, \"image\": \"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fatima-Awada-portrait-Clinique-Octobre-scaled.png\", \"url\": \"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/about-us\/fatima-awada\/\", \"knowsAbout\": [\"Clinical social work\", \"Family mediation\", \"Psychosocial assessment\", \"Tutorship to a person of full age\", \"Protection mandate\", \"Mental health\"], \"workLocation\": {\"@type\": \"Place\", \"name\": \"Clinique Octobre\", \"address\": {\"@type\": \"PostalAddress\", \"streetAddress\": \"3131 boul. de la Concorde Est, bureau 502\", \"addressLocality\": \"Laval\", \"addressRegion\": \"QC\", \"addressCountry\": \"CA\"}}, \"areaServed\": [{\"@type\": \"City\", \"name\": \"Laval\"}, {\"@type\": \"AdministrativeArea\", \"name\": \"Quebec\"}]}, \"about\": {\"@id\": \"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/#organization\"}}<\/script>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What services does Fatima Awada provide?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"She is a clinical social worker, a mental health therapist and an accredited family mediator. She directs Clinique Octobre and its multidisciplinary team in Laval. To find out who would see you for your request, write to us and we will point you to the right professional.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Why consult a social worker rather than another professional?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"The psychosocial assessment of a person in the context of tutorship to a person of full age, a protection mandate or temporary representation is reserved exclusively to social workers. No other profession in Quebec may produce that report.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What is an accredited family mediator?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"It is a professional recognized to act under Quebec's Family Mediation Service. That accreditation is what allows eligible couples to use the mediation hours paid for by the government.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What languages does the clinic work in?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"French, English and Arabic, in person in Laval or by teleconsultation anywhere in Quebec.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"How do I book?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Write to us describing your situation and your goal. We confirm your eligibility where that applies and propose the appropriate professional on the team.\"}}]}<\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fondatrice et directrice de la Clinique Octobre \u00e0 Laval. Travailleuse sociale clinicienne, th\u00e9rapeute en sant\u00e9 mentale et m\u00e9diatrice familiale accr\u00e9dit\u00e9e.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":20,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-378","page","type-page","status-publish"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Fatima Awada, fondatrice de la Clinique Octobre \u00e0 Laval : travailleuse sociale clinicienne, th\u00e9rapeute et m\u00e9diatrice familiale accr\u00e9dit\u00e9e.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"7cOHg0ksE3P0M3suMRi0uyc_Mc15fRfTwrQcSOyIb0E\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/fatima-awada\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clinique Octobre - Clinique multidisciplinaire et centre de m\u00e9diation familiale\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Fatima Awada, travailleuse sociale et m\u00e9diatrice\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Fatima Awada, fondatrice de la Clinique Octobre \u00e0 Laval : travailleuse sociale clinicienne, th\u00e9rapeute et m\u00e9diatrice familiale accr\u00e9dit\u00e9e.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/fatima-awada\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-09T22:35:23+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-10T04:14:54+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Fatima Awada, travailleuse sociale et m\u00e9diatrice\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Fatima Awada, fondatrice de la Clinique Octobre \u00e0 Laval : travailleuse sociale clinicienne, th\u00e9rapeute et m\u00e9diatrice familiale accr\u00e9dit\u00e9e.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/a-propos\\\/fatima-awada\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/a-propos\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u00c0 propos\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/a-propos\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u00c0 propos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/a-propos\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/a-propos\\\/fatima-awada\\\/#listItem\",\"name\":\"Fatima Awada\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en#listItem\",\"name\":\"Accueil\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/a-propos\\\/fatima-awada\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fatima Awada\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/a-propos\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u00c0 propos\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Clinique Octobre\",\"description\":\"Clinique multidisciplinaire et centre de m\\u00e9diation familiale\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/\",\"telephone\":\"+1-514-863-6180\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Clinique-multidisciplinaire-et-centre-de-mediation-familiale-Octobre-1.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/a-propos\\\/fatima-awada\\\/#organizationLogo\",\"width\":781,\"height\":581},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/a-propos\\\/fatima-awada\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/a-propos\\\/fatima-awada\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/a-propos\\\/fatima-awada\\\/\",\"name\":\"Fatima Awada, travailleuse sociale et m\\u00e9diatrice\",\"description\":\"Fatima Awada, fondatrice de la Clinique Octobre \\u00e0 Laval : travailleuse sociale clinicienne, th\\u00e9rapeute et m\\u00e9diatrice familiale accr\\u00e9dit\\u00e9e.\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/a-propos\\\/fatima-awada\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2026-08-09T18:35:23-04:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T00:14:54-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Clinique Octobre\",\"description\":\"Clinique multidisciplinaire et centre de m\\u00e9diation familiale\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Fatima Awada, travailleuse sociale et m\u00e9diatrice<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Fatima Awada, clinical social worker and mediator","description":"Fatima Awada, founder of Clinique Octobre in Laval: clinical social worker, therapist and accredited family mediator.","canonical_url":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/fatima-awada\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"7cOHg0ksE3P0M3suMRi0uyc_Mc15fRfTwrQcSOyIb0E","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/fatima-awada\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en#listItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/#listItem","name":"\u00c0 propos"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/#listItem","position":2,"name":"\u00c0 propos","item":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/fatima-awada\/#listItem","name":"Fatima Awada"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en#listItem","name":"Accueil"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/fatima-awada\/#listItem","position":3,"name":"Fatima Awada","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/#listItem","name":"\u00c0 propos"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/#organization","name":"Clinique Octobre","description":"Clinique multidisciplinaire et centre de m\u00e9diation familiale","url":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/","telephone":"+1-514-863-6180","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Clinique-multidisciplinaire-et-centre-de-mediation-familiale-Octobre-1.png","@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/fatima-awada\/#organizationLogo","width":781,"height":581},"image":{"@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/fatima-awada\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/fatima-awada\/#webpage","url":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/fatima-awada\/","name":"Fatima Awada, travailleuse sociale et m\u00e9diatrice","description":"Fatima Awada, fondatrice de la Clinique Octobre \u00e0 Laval : travailleuse sociale clinicienne, th\u00e9rapeute et m\u00e9diatrice familiale accr\u00e9dit\u00e9e.","inLanguage":"en-CA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/fatima-awada\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2026-08-09T18:35:23-04:00","dateModified":"2026-08-10T00:14:54-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/","name":"Clinique Octobre","description":"Clinique multidisciplinaire et centre de m\u00e9diation familiale","inLanguage":"en-CA","publisher":{"@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Clinique Octobre - Clinique multidisciplinaire et centre de m\u00e9diation familiale","og:type":"article","og:title":"Fatima Awada, travailleuse sociale et m\u00e9diatrice","og:description":"Fatima Awada, fondatrice de la Clinique Octobre \u00e0 Laval : travailleuse sociale clinicienne, th\u00e9rapeute et m\u00e9diatrice familiale accr\u00e9dit\u00e9e.","og:url":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/fatima-awada\/","article:published_time":"2026-08-09T22:35:23+00:00","article:modified_time":"2026-08-10T04:14:54+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Fatima Awada, travailleuse sociale et m\u00e9diatrice","twitter:description":"Fatima Awada, fondatrice de la Clinique Octobre \u00e0 Laval : travailleuse sociale clinicienne, th\u00e9rapeute et m\u00e9diatrice familiale accr\u00e9dit\u00e9e."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"378","title":"Fatima Awada, clinical social worker and mediator","description":"Fatima Awada, founder of Clinique Octobre in Laval: clinical social worker, therapist and accredited family mediator.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Fatima Awada"}},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-08-10 07:24:29","created":"2026-08-09 22:20:30","updated":"2026-08-10 07:24:29","focus_keyword":"Fatima Awada","additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\" title=\"Accueil\">Accueil<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/\" title=\"\u00c0 propos\">\u00c0 propos<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tFatima Awada\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Accueil","link":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en"},{"label":"\u00c0 propos","link":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/"},{"label":"Fatima Awada","link":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/fatima-awada\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=378"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":400,"href":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/378\/revisions\/400"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}