{"id":404,"date":"2026-08-10T00:36:39","date_gmt":"2026-08-10T04:36:39","guid":{"rendered":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/a-propos\/la-clinique\/"},"modified":"2026-08-10T00:52:21","modified_gmt":"2026-08-10T04:52:21","slug":"the-clinic","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/la-clinique\/","title":{"rendered":"The clinic"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div id=\"vc_row-6a8c0b8f83d35\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid thegem-custom-6a8c0b8f83d1a7937\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 thegem-custom-6a8c0b8f840237120\" ><div class=\"vc_column-inner thegem-custom-inner-6a8c0b8f84026 \"><div class=\"wpb_wrapper thegem-custom-6a8c0b8f840237120\"> \n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<style>\n.oc1{--terra:#B46A42;--terra2:#8F4F2E;--sage:#8E8952;--sage2:#6E6A3E;--cream:#FAF5F0;--sand:#EFE3D8;--ink:#3E3028;--mut:#6B5B4E;font-family:'Montserrat',sans-serif;color:var(--ink)}\n.oc1 h1,.oc1 h2,.oc1 h3,.oc1 p{text-align:left}\n.oc1 .oc-hero{background:var(--cream);border-radius:10px;padding:48px 40px;display:flex;gap:40px;align-items:center;flex-wrap:wrap}\n.oc1 .oc-hero-txt{flex:1 1 380px}\n.oc1 .oc-hero-img{flex:1 1 300px;max-width:440px}\n.oc1 .oc-hero-img img{width:100%;border-radius:10px;display:block}\n.oc1 h1{font-size:38px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;font-weight:700}\n.oc1 .oc-role{color:var(--terra);font-weight:600;font-size:14px;letter-spacing:1.2px;text-transform:uppercase;margin:0 0 14px}\n.oc1 .oc-sub{font-size:17px;line-height:1.65;color:var(--mut);margin:0 0 24px}\n.oc1 .oc-btn{display:inline-block;background:var(--sage);color:#fff!important;padding:15px 30px;border-radius:6px;font-weight:600;font-size:16px;text-decoration:none!important;transition:background .2s}\n.oc1 .oc-btn:hover{background:var(--sage2)}\n.oc1 .oc-chips{display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap;margin-top:22px}\n.oc1 .oc-chip{background:#fff;border:1px solid var(--sand);color:var(--terra2);font-size:13px;padding:6px 14px;border-radius:20px;display:flex;align-items:center;gap:6px}\n.oc1 .oc-chip svg{width:15px;height:15px}\n.oc1 h2{font-size:28px;font-weight:700;margin:54px 0 8px;position:relative;padding-bottom:12px}\n.oc1 h2:after{content:'';position:absolute;left:0;bottom:0;width:56px;height:4px;border-radius:2px;background:linear-gradient(90deg,var(--sage) 0 60%,var(--terra) 60% 100%)}\n.oc1 h3{font-size:18px;font-weight:600;margin:0 0 8px}\n.oc1 p{font-size:16px;line-height:1.75}\n.oc1 .oc-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(230px,1fr));gap:18px;margin:26px 0}\n.oc1 .oc-card{background:#fff;border:1px solid var(--sand);border-radius:10px;padding:24px;border-top:3px solid var(--sage)}\n.oc1 .oc-card.t{border-top-color:var(--terra)}\n.oc1 .oc-ic{width:48px;height:48px;border-radius:12px;background:var(--cream);display:flex;align-items:center;justify-content:center;margin-bottom:14px}\n.oc1 .oc-band{background:var(--cream);border-left:4px solid var(--sage);padding:22px 26px;margin:28px 0;border-radius:0 10px 10px 0;display:flex;gap:18px;align-items:flex-start}\n.oc1 .oc-band.t{border-left-color:var(--terra)}\n.oc1 .oc-band svg{flex-shrink:0;margin-top:3px}\n.oc1 .oc-quote{background:linear-gradient(135deg,#F3F1E7 0%,var(--cream) 100%);border:1px solid var(--sand);border-radius:12px;padding:34px 34px 28px;margin:26px 0;position:relative}\n.oc1 .oc-quote p{font-size:17.5px;line-height:1.75;font-style:italic;margin:0 0 14px}\n.oc1 .oc-quote .oc-sig{font-style:normal;font-weight:600;color:var(--terra2);font-size:15px;margin:0}\n.oc1 .oc-faq{border:1px solid var(--sand);border-radius:10px;margin-bottom:10px;overflow:hidden}\n.oc1 .oc-faq summary{padding:16px 20px;font-weight:600;cursor:pointer;background:#fff;font-size:15.5px;color:var(--ink)}\n.oc1 .oc-faq[open] summary{color:var(--sage2)}\n.oc1 .oc-faq div{padding:0 20px 16px;color:var(--mut)}\n.oc1 .oc-cta-final{background:linear-gradient(135deg,#F3F1E7 0%,var(--cream) 100%);border:1px solid var(--sand);border-radius:12px;padding:44px 36px;margin-top:54px;text-align:center}\n.oc1 .oc-cta-final h2{text-align:center;padding-bottom:0;margin:0 0 12px}\n.oc1 .oc-cta-final h2:after{display:none}\n.oc1 .oc-cta-final p{max-width:560px;margin:0 auto 24px;text-align:center;color:var(--mut)}\n.oc1 .oc-step{display:flex;gap:16px;margin-bottom:22px}\n.oc1 .oc-num{flex-shrink:0;width:40px;height:40px;border-radius:50%;background:var(--sage);color:#fff;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-weight:700}\n.oc1 .oc-src{font-size:13px;color:var(--mut);margin-top:30px;border-top:1px solid var(--sand);padding-top:16px}\n.oc1 a{color:var(--terra)}\n@media(max-width:768px){.oc1 h1{font-size:29px}.oc1 h2{font-size:23px}.oc1 .oc-hero{padding:32px 22px}}\n<\/style>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n  \n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"oc1\">\n<div class=\"oc-hero\">\n<div class=\"oc-hero-txt\">\n<p class=\"oc-role\">Multidisciplinary clinic and family mediation centre<\/p>\n<h1>Clinique Octobre, in Laval<\/h1>\n<p class=\"oc-sub\">A private clinic that brings social work, neuropsychology, occupational therapy in mental health and family mediation under one roof, in French, English and Arabic.<\/p>\n<a class=\"oc-btn\" href=\"\/en\/contact\/\">Get in touch<\/a>\n<div class=\"oc-chips\"><span class=\"oc-chip\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#8E8952\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M12 21s7-5.6 7-11a7 7 0 1 0-14 0c0 5.4 7 11 7 11z\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"2.6\"\/><\/svg> Laval<\/span><span class=\"oc-chip\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#8E8952\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\"><rect x=\"2\" y=\"6\" width=\"13\" height=\"12\" rx=\"2\"\/><path d=\"M15 10.5 22 7v10l-7-3.5z\"\/><\/svg> Teleconsultation in Quebec<\/span><span class=\"oc-chip\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#8E8952\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\"\/><path d=\"M3 12h18M12 3c2.5 2.7 2.5 15.3 0 18M12 3c-2.5 2.7-2.5 15.3 0 18\"\/><\/svg> French, English, Arabic<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2>Four disciplines, one file<\/h2>\n<p>Many requests do not fit neatly into one box. A work leave can involve both therapy and occupational therapy. A separation can call for mediation and support for a child. The clinic is built for those situations.<\/p>\n<div class=\"oc-grid\"><div class=\"oc-card t\"><div class=\"oc-ic\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"none\" stroke=\"#B46A42\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"9\" r=\"6\"\/><path d=\"m8.5 14.5-1 7 4.5-2.5 4.5 2.5-1-7\"\/><\/svg><\/div><h3>Social work<\/h3><p>Therapeutic follow-up, psychosocial assessment and reports for the court. See <a href=\"\/en\/services\/individual-therapy\/\">Individual therapy<\/a> and <a href=\"\/en\/services\/psychosocial-evaluation-tutorship-protection-mandate\/\">Psychosocial evaluation<\/a>.<\/p><\/div><div class=\"oc-card\"><div class=\"oc-ic\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"none\" stroke=\"#B46A42\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M9 4a3 3 0 0 0-3 3 3 3 0 0 0-2 5 3 3 0 0 0 2 5 3 3 0 0 0 3 3V4z\"\/><path d=\"M15 4a3 3 0 0 1 3 3 3 3 0 0 1 2 5 3 3 0 0 1-2 5 3 3 0 0 1-3 3V4z\"\/><\/svg><\/div><h3>Neuropsychology<\/h3><p>Assessment of cognitive functioning in adults, including attention and memory. See <a href=\"\/en\/services\/neuropsychology\/\">Neuropsychology<\/a>.<\/p><\/div><div class=\"oc-card t\"><div class=\"oc-ic\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"none\" stroke=\"#B46A42\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M14.5 3.5a4 4 0 0 0 5 5L21 7v6a8 8 0 0 1-8 8H7a4 4 0 0 1 0-8h4\"\/><path d=\"M3 6h6M6 3v6\"\/><\/svg><\/div><h3>Occupational therapy in mental health<\/h3><p>Support during a work leave and preparation for the return. See <a href=\"\/en\/services\/occupational-therapy-mental-health\/\">Occupational therapy in mental health<\/a>.<\/p><\/div><div class=\"oc-card\"><div class=\"oc-ic\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"none\" stroke=\"#8E8952\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M12 3v18M5 7h14M7 7 4 14h6zM17 7l-3 7h6z\"\/><\/svg><\/div><h3>Family mediation<\/h3><p>Agreements on custody, parenting time and financial support. See <a href=\"\/en\/services\/family-mediation\/\">Family mediation<\/a>.<\/p><\/div><\/div>\n<div class=\"oc-band\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"#8E8952\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\"\/><path d=\"M12 11v5M12 8h.01\"\/><\/svg><p>You do not need to know in advance which professional to consult. Describe the situation and the goal, and we point you to the right discipline.<\/p><\/div>\n\n<h2>What that changes in practice<\/h2>\n<p>The difference is not only convenience. It shows up in how a file actually unfolds.<\/p>\n<div class=\"oc-step\"><div class=\"oc-num\">1<\/div><div><h3>A single point of entry<\/h3><p>One request, whatever the discipline. You do not have to tell your story again at three different clinics.<\/p><\/div><\/div><div class=\"oc-step\"><div class=\"oc-num\">2<\/div><div><h3>Internal redirection<\/h3><p>If the request belongs to another discipline, the transfer happens internally, with your consent.<\/p><\/div><\/div><div class=\"oc-step\"><div class=\"oc-num\">3<\/div><div><h3>A coherent follow-up<\/h3><p>When several professionals work on the same file, the goals are aligned rather than parallel.<\/p><\/div><\/div><div class=\"oc-step\"><div class=\"oc-num\">4<\/div><div><h3>The right document the first time<\/h3><p>Some reports are reserved by law to a specific profession. We confirm from the outset who may produce what the court or the insurer is asking for.<\/p><\/div><\/div>\n\n<h2>Three languages, the same rigour<\/h2>\n<p>Services are offered in French, English and Arabic. Language is not just a convenience: talking about your mental health in your own language changes the precision of what gets said, and therefore the quality of the assessment.<\/p>\n<div class=\"oc-grid\"><div class=\"oc-card t\"><div class=\"oc-ic\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#8E8952\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\"\/><path d=\"M3 12h18M12 3c2.5 2.7 2.5 15.3 0 18M12 3c-2.5 2.7-2.5 15.3 0 18\"\/><\/svg><\/div><h3>Three service languages<\/h3><p>French, English and Arabic, in person and by teleconsultation, without going through an outside interpreter.<\/p><\/div><div class=\"oc-card\"><div class=\"oc-ic\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"none\" stroke=\"#8E8952\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M12 20s-7-4.4-7-9.2A4 4 0 0 1 12 8a4 4 0 0 1 7 2.8C19 15.6 12 20 12 20z\"\/><\/svg><\/div><h3>Cultural humility<\/h3><p>A practice attentive to family, religious and migration realities, without presuming them.<\/p><\/div><div class=\"oc-card t\"><div class=\"oc-ic\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"none\" stroke=\"#8E8952\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\"><rect x=\"4\" y=\"10\" width=\"16\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M8 10V7a4 4 0 0 1 8 0v3\"\/><\/svg><\/div><h3>Confidentiality<\/h3><p>Professionals who are members of an order are bound by professional secrecy within the framework set out by the Professional Code and their code of ethics.<\/p><\/div><div class=\"oc-card\"><div class=\"oc-ic\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#8E8952\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M12 21s7-5.6 7-11a7 7 0 1 0-14 0c0 5.4 7 11 7 11z\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"2.6\"\/><\/svg><\/div><h3>Laval and all of Quebec<\/h3><p>In person at 3131 boul. de la Concorde Est, suite 502, Laval, Quebec H7E 2C1, or by teleconsultation anywhere in Quebec.<\/p><\/div><\/div>\n\n<h2>The professional framework<\/h2>\n<p>In Quebec, 55 occupations are governed by the Professional Code. Professional orders exist to protect the public: they control admission, supervise practice and keep a register of the people authorized to practise.<\/p>\n<div class=\"oc-band t\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"#8E8952\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\"\/><path d=\"M12 11v5M12 8h.01\"\/><\/svg><p>You can check a professional's right to practise yourself, in their order's public register, before or after a first meeting. For questions about insurance and receipts, see <a href=\"\/en\/assurances\/\">Insurance and paying agencies<\/a>.<\/p><\/div>\n\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<details class=\"oc-faq\"><summary>What is a multidisciplinary clinic?<\/summary><div><p>It is a clinic that brings professionals from different disciplines under one roof. Here that means social work, neuropsychology, occupational therapy in mental health and family mediation. Moving from one discipline to another happens internally, without sending you back to square one.<\/p><\/div><\/details><details class=\"oc-faq\"><summary>Is the clinic part of the public health network?<\/summary><div><p>No. Clinique Octobre is a private clinic. Services are delivered by professionals who are members of their respective professional order.<\/p><\/div><\/details><details class=\"oc-faq\"><summary>Can I consult if I do not live in Laval?<\/summary><div><p>Yes. In-person meetings take place at the Laval office, and teleconsultation is available anywhere in Quebec.<\/p><\/div><\/details><details class=\"oc-faq\"><summary>What languages do you work in?<\/summary><div><p>French, English and Arabic, both in person and by teleconsultation.<\/p><\/div><\/details><details class=\"oc-faq\"><summary>Are my sessions confidential?<\/summary><div><p>Yes. Professionals who are members of an order are bound by professional secrecy within the framework set out by the Professional Code and by their order's code of ethics.<\/p><\/div><\/details><details class=\"oc-faq\"><summary>How can I check that a professional is entitled to practise?<\/summary><div><p>Every professional order keeps a public online register. You can search a name there and confirm membership status and, where applicable, any restriction on the right to practise.<\/p><\/div><\/details>\n\n<div class=\"oc-cta-final\"><h2>A question before you book?<\/h2><p>Describe your situation and your goal. We will point you to the right discipline, in Laval or by teleconsultation. Services offered in French, English and Arabic.<\/p><a class=\"oc-btn\" href=\"\/en\/contact\/\">Contact us for pricing and information<\/a><\/div>\n\n<p class=\"oc-src\">See also <a href=\"\/en\/about-us\/\">About and our team<\/a>, <a href=\"\/en\/about-us\/fatima-awada\/\">Fatima Awada<\/a>, <a href=\"\/en\/services\/\">Our services<\/a> and <a href=\"\/en\/contact\/\">Contact<\/a>. Sources: <a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/en\/employment\/learn-trade-occupation\/practising-regulated-trade-occupation\/learn-regulated-trades-occupations\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Quebec.ca, Learn About Regulated Trades and Occupations<\/a> &#183; <a href=\"https:\/\/www.otstcfq.org\/public\/verifier-le-droit-dexercice\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OTSTCFQ, Check the right to practise (French)<\/a> &#183; <a href=\"https:\/\/www.otstcfq.org\/public\/nos-professions\/activites-professionnelles-reservees\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OTSTCFQ, Reserved professional activities (French)<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"AboutPage\", \"@id\": \"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/about-us\/the-clinic\/#about\", \"url\": \"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/about-us\/the-clinic\/\", \"name\": \"Clinique Octobre, a multidisciplinary clinic in Laval\", \"description\": \"Private clinic in Laval bringing together social work, neuropsychology, occupational therapy and family mediation, in French, English and Arabic.\", \"mainEntity\": {\"@id\": \"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/#organization\"}, \"about\": {\"@id\": \"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/#organization\"}, \"isPartOf\": {\"@id\": \"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/#website\"}}<\/script>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What is a multidisciplinary clinic?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"It is a clinic that brings professionals from different disciplines under one roof. Here that means social work, neuropsychology, occupational therapy in mental health and family mediation. Moving from one discipline to another happens internally, without sending you back to square one.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Is the clinic part of the public health network?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No. Clinique Octobre is a private clinic. Services are delivered by professionals who are members of their respective professional order.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Can I consult if I do not live in Laval?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Yes. In-person meetings take place at the Laval office, and teleconsultation is available anywhere in Quebec.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"What languages do you work in?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"French, English and Arabic, both in person and by teleconsultation.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Are my sessions confidential?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Yes. Professionals who are members of an order are bound by professional secrecy within the framework set out by the Professional Code and by their order's code of ethics.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"How can I check that a professional is entitled to practise?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Every professional order keeps a public online register. You can search a name there and confirm membership status and, where applicable, any restriction on the right to practise.\"}}]}<\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une clinique privee de Laval qui reunit quatre disciplines sous un meme toit, en francais, en anglais et en arabe.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":20,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-404","page","type-page","status-publish"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Clinique privee a Laval reunissant travail social, neuropsychologie, ergotherapie et mediation familiale, en francais, en anglais et en arabe.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"7cOHg0ksE3P0M3suMRi0uyc_Mc15fRfTwrQcSOyIb0E\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/la-clinique\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clinique Octobre - Clinique multidisciplinaire et centre de m\u00e9diation familiale\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"La Clinique Octobre, clinique multidisciplinaire a Laval\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Clinique privee a Laval reunissant travail social, neuropsychologie, ergotherapie et mediation familiale, en francais, en anglais et en arabe.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/la-clinique\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-10T04:36:39+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-10T04:52:21+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"La Clinique Octobre, clinique multidisciplinaire a Laval\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Clinique privee a Laval reunissant travail social, neuropsychologie, ergotherapie et mediation familiale, en francais, en anglais et en arabe.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/a-propos\\\/la-clinique\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/a-propos\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u00c0 propos\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/a-propos\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u00c0 propos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/a-propos\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/a-propos\\\/la-clinique\\\/#listItem\",\"name\":\"La clinique\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en#listItem\",\"name\":\"Accueil\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/a-propos\\\/la-clinique\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"La clinique\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/a-propos\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u00c0 propos\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Clinique Octobre\",\"description\":\"Clinique multidisciplinaire et centre de m\\u00e9diation familiale\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/\",\"telephone\":\"+1-514-863-6180\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Clinique-multidisciplinaire-et-centre-de-mediation-familiale-Octobre-1.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/a-propos\\\/la-clinique\\\/#organizationLogo\",\"width\":781,\"height\":581},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/a-propos\\\/la-clinique\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/a-propos\\\/la-clinique\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/a-propos\\\/la-clinique\\\/\",\"name\":\"La Clinique Octobre, clinique multidisciplinaire a Laval\",\"description\":\"Clinique privee a Laval reunissant travail social, neuropsychologie, ergotherapie et mediation familiale, en francais, en anglais et en arabe.\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/a-propos\\\/la-clinique\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2026-08-10T00:36:39-04:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T00:52:21-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Clinique Octobre\",\"description\":\"Clinique multidisciplinaire et centre de m\\u00e9diation familiale\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cliniqueoctobre.ca\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>La Clinique Octobre, clinique multidisciplinaire a Laval<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Clinique Octobre, a multidisciplinary clinic in Laval","description":"Private clinic in Laval bringing together social work, neuropsychology, occupational therapy and family mediation, in French, English and Arabic.","canonical_url":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/la-clinique\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"7cOHg0ksE3P0M3suMRi0uyc_Mc15fRfTwrQcSOyIb0E","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/la-clinique\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en#listItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/#listItem","name":"\u00c0 propos"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/#listItem","position":2,"name":"\u00c0 propos","item":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/la-clinique\/#listItem","name":"La clinique"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en#listItem","name":"Accueil"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/la-clinique\/#listItem","position":3,"name":"La clinique","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/#listItem","name":"\u00c0 propos"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/#organization","name":"Clinique Octobre","description":"Clinique multidisciplinaire et centre de m\u00e9diation familiale","url":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/","telephone":"+1-514-863-6180","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Clinique-multidisciplinaire-et-centre-de-mediation-familiale-Octobre-1.png","@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/la-clinique\/#organizationLogo","width":781,"height":581},"image":{"@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/la-clinique\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/la-clinique\/#webpage","url":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/la-clinique\/","name":"La Clinique Octobre, clinique multidisciplinaire a Laval","description":"Clinique privee a Laval reunissant travail social, neuropsychologie, ergotherapie et mediation familiale, en francais, en anglais et en arabe.","inLanguage":"en-CA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/la-clinique\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2026-08-10T00:36:39-04:00","dateModified":"2026-08-10T00:52:21-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/","name":"Clinique Octobre","description":"Clinique multidisciplinaire et centre de m\u00e9diation familiale","inLanguage":"en-CA","publisher":{"@id":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Clinique Octobre - Clinique multidisciplinaire et centre de m\u00e9diation familiale","og:type":"article","og:title":"La Clinique Octobre, clinique multidisciplinaire a Laval","og:description":"Clinique privee a Laval reunissant travail social, neuropsychologie, ergotherapie et mediation familiale, en francais, en anglais et en arabe.","og:url":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/la-clinique\/","article:published_time":"2026-08-10T04:36:39+00:00","article:modified_time":"2026-08-10T04:52:21+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"La Clinique Octobre, clinique multidisciplinaire a Laval","twitter:description":"Clinique privee a Laval reunissant travail social, neuropsychologie, ergotherapie et mediation familiale, en francais, en anglais et en arabe."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"404","title":"Clinique Octobre, a multidisciplinary clinic in Laval","description":"Private clinic in Laval bringing together social work, neuropsychology, occupational therapy and family mediation, in French, English and Arabic.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"clinique multidisciplinaire Laval","score":0,"analysis":[]},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-08-10 07:24:30","created":"2026-08-10 04:36:39","updated":"2026-08-10 07:24:30","focus_keyword":"clinique multidisciplinaire Laval","additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\" title=\"Accueil\">Accueil<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/\" title=\"\u00c0 propos\">\u00c0 propos<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tLa clinique\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Accueil","link":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en"},{"label":"\u00c0 propos","link":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/"},{"label":"La clinique","link":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/a-propos\/la-clinique\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=404"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":411,"href":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/404\/revisions\/411"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cliniqueoctobre.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}